동사만 바꾸기
-
회의에서
¿Puedo hacerle una pregunta?
질문 하나 드려도 될까요?
-
가게에서
¿Puedo pagar con tarjeta?
카드로 계산해도 될까요?
-
카페에서
¿Puedo sentarme aquí?
여기 앉아도 될까요?
같은 부탁, 세 가지 말투
-
편하게
¿Puedo tomarme el viernes libre?
금요일에 휴가 내도 될까요?
바로 묻기 · 편한 상사에게
-
정중하게
¿Podría tomarme el viernes libre?
금요일에 휴가를 내도 괜찮을까요?
조금 더 조심스럽게 · 어려운 상사에게
-
아주 조심스럽게
¿Le importaría que me tomara el viernes libre?
혹시 금요일에 휴가를 내면 곤란하실까요?
상대 입장을 먼저 살피며 · 바쁜 시기처럼 부담을 주는 부탁일 때. que 뒤에서는 tomar가 tomara로 바뀌어요.